Les frais de transport de ce travailleur sont assumés par son employeur qui les rembourse, le cas échéant, à la personne qui les a défrayés. La Commission doit recouvrer tout ou partie d’une subvention qu’elle a versée en vertu du présent chapitre dans la mesure où celle-ci n’a pas été utilisée aux fins pour lesquelles elle a été octroyée. La Commission peut aussi offrir à une personne qui crée des emplois visés dans le premier alinéa des services de consultation professionnelle et rembourser le coût des honoraires et dépenses des professionnels qui dispensent ces services.
La revalorisation s’applique aux versements de rente payables après le 30 septembre 1964. La diminution de capacité de travail est évaluée, autant que possible, d’après la nature de la lésion, mais en tenant compte aussi de l’aptitude du travailleur à reprendre le travail au cours duquel il a été blessé ou à s’adapter à quelque autre occupation appropriée. La conversion en capital de la rente payable au travailleur est établie en proportion de l’âge du travailleur, sur la base des valeurs mentionnées à l’annexe E. Si la lésion est imputable uniquement à son imprudence grossière et volontaire, à moins qu’elle n’entraîne son décès ou lui cause une incapacité grave.
En vertu de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, le travailleur ne peut donc pas poursuivre directement son employeur ni un autre travailleur pour ses dommages, même en présence d’une faute. Seule la CNESST peut prendre en charge son dossier Reconnaissance et Prévention des Accidents du travail le compenser. Le juge qui déclare une personne coupable d’une infraction visée par la présente loi ou les règlements peut, en plus de toute autre peine imposée en application du présent article, ordonner à la personne de rembourser à la Commission les sommes qu’elle a obtenues en raison de la perpétration de l’infraction.
Nous ne pourrons pas recevoir ou traiter des demandes pendant cette période. Nous regrettons le dérangement que cela pourrait vous causer. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions. Le texte ou les photos que vous affichez sur l’Internet pourraient induire en erreur quant à votre état de santé ou à votre aptitude à travailler, en particulier si ces renseignements sont pris hors contexte.
D) le gouvernement provincial ou l’autorité locale, selon la situation, dans le cas visé à l’alinéa e). L’article 537 a effet depuis le 13 mars 1980 et cesse d’avoir effet à la date de l’entrée en vigueur de l’article 81 de la Loi sur les archives (chapitre A‐21.1). La Commission peut nommer un nouvel inspecteur chef régional, s’il y a lieu, pour exercer la compétence prévue par le premier alinéa. Une poursuite pénale pour une infraction prévue au présent chapitre peut être intentée par la Commission.